老外说“You're cheap”意思不是“你真便宜”！别被骂了都不知道！

在透露较廉价、质量也一样的器材的时候，我们都邑第一时间想到cheap这个词。不外，cheap一词并非只有“廉价”这一个意思。实际上，cheap的用法有好多，尤其是当它作为形容词时。

并且，作为形容词的cheap有时候用起来照样很危险的。因为在白话中，cheap除了表达“廉价的”，其实还能拿来骂人的！

作为形容词，cheap还有“（人）小气的、小气的”这一层意思，也就是说能够用来形容或人是小气鬼、小气鬼。今天，小编就说说“小气鬼”在英文中的表达，以及拓展一些和cheap有关的地道英文表达。

You're cheap

首先，要想形容或人小气小气的使用，能够直接说“someone be cheap”。所以，当有人对你说“You're cheap”的时候，不要纳闷别为何说你廉价，其实他是在说“你真小气、你真抠门”....

That is enough, you're cheap! I never met such a cheap person like you!

够了，你真小气！我从来没有见过一个像你一般小气的人！

“小气鬼”还有哪些英文表达？

miserly/stingy

先说两个形容词吧。首先是miserly，读作[ˈmaɪzəli]，该词的意思是”小气的、贪婪的、视财如命的“。当你要表达对“憎恶花钱、花越少的钱越好（视财如命）”的这种人的不喜欢时，能够使用miserly一词。

其次是stingy，读作[ˈstɪndʒi]，该词的意思是“小气的、小气的”。当你要透露对“不爱花钱，不肯花钱”的这种人的指摘时，能够使用stingy一词。

He is more miserly than economical. 

与其说他很节约，不如说他很小气。

Scientists have pinpointed a stretch of DNA that makes people stingy with their cash. 

科学家已经正确地定位了一段DNA，这段DNA使得人们对他们的金钱很小气。

cheap skate

当skate作名词用时，意思是“滑冰；冰鞋”，所以“cheap skate”的意思是“廉价的滑冰鞋”？当然不是，cheap skate是指“吝啬鬼、小气鬼、小气鬼”，带贬义。

该短语最早能够追溯到上世纪90年月，cheap我们方才说了它的意思是“小气的、小气的”，那么skate呢？它在这里的意思是指“被憎恶的人，不喜欢的人”，所以cheap stkate就好懂得啦。此外，值得一提的是，也能够将两次连在一路，即cheapskate，意思不变。

Oh, he'll never pay for a fancy hotel suite like that—he's a real cheap skate.

哦，他从来不会为住那样高档的酒店套房买单，他真是个小气鬼！

Do you or someone you know go beyond being a cheapskate? 

你或许你知道的某小我是不是已经俭约到成为一个吝啬鬼了呢？

cheap Charlie

关于cheap Charlie，这是有个具丰年代感和贬低意味的短语。从字面上看，该短语意思是“小气的查理”。其实，该短语也能够用来透露或人是“吝啬鬼、小气鬼、小气鬼”。然则，为什么偏偏是Charlie呢？我们需要认识下其汗青渊源。

关于这个短语的起原，有个说法：

这要追溯要越南战争时代，美国大兵经常冷笑南越民族解放阵线的军队士兵，在酒吧和饭铺等处所花钱十分小气和小气。所以，就有了cheap Charlie这一说法。

Buy us a round of drinks, don't be a cheap Charlie!

别那么小气，给我们买一桌酒！

cheap shot 

我们都知道，shot作为名词有“射击；镜头；炮弹”的意思，不外它也能够透露“对或人的冲击、指摘”。

所以，短语cheap shot的意思就是“恶意的中伤、不公平的指摘”，也就是我们中文里常说的“黑”或人。

I didn't appreciate that cheap shot you took at me at the party. You made me look foolish in front of our friends. 

你昨晚在集会上那样“黑”我真的让我很不爽。你让我在一群同伙眼前看起来很愚蠢。

cheap date

人人都知道，date的意思是“约会；日期”，那么cheap date是什么意思呢？是说“或人好约或一场廉价的约会”？其实都不是，真正的意思差远了。

老外常用cheap date来透露酒量小，即“易醉者，喝酒一喝就醉”。万万要记住啦。

Jack was drunk. I forgot that he was a cheap date.

杰克喝醉了。我忘了他是一喝酒就醉。

Talk is cheap

在中文里，我们常说“说起来轻易做起来难”，这句话人人都能马上回响出其对应的英文是“It is much easier said than done”。今天给人人拓展另一个表达：Talk is cheap，非常地道。

A: "I just need a little more time, and I can fix this whole mess—I swear!" 

A：“我只需要一点时间，就能够解决这一团乱的问题一我起誓！”

B: "Talk is cheap, Bill. If you don't have this sorted out by Friday, you're fired."

B：“说起来轻易，比尔。到周五你还没有解决问题，我会炒了你。”

You keep saying you're going to start eating better and getting in shape, but talk is cheap.

你一向说要好好吃饭，让本身的体型越来越好，但你也只是说说而已。

转自：普特英语听力网

01

2023年第五届全国高校立异英语挑战赛（NCIECC）

测验介绍：全国高校立异英语挑战赛（NCIECC）是全国外语类品牌赛事，始于2019年，每年一届，历届大赛共有来自包罗北京大学、北京外国语大学等在内的上千所高校学生列入，受到了各高校先生和学生们的高度评价，获奖学生亦受到安徽省教育厅等部门发文赞誉，精良作品在《国外英语》杂志揭橥。

适合全国在校大学生，包罗专科生、本科生及研究生报名列入

测验内容：NCIECC包罗综合能力赛、英语翻译赛、英语词汇赛、英语阅读赛四个赛项，能够选择一个赛项或同时选择多个赛项报名列入，每个赛项设置多个组别，分组评奖，平正公平。

时间放置：

综合能力赛测验时间：

11月25日—11月26日（天天上午10点至下昼5点时代登录官网列入）

英语翻译赛译文提交时间：

11月30日上午10点—12月15日下昼5点

英语词汇赛参赛截止时间：

2024年1月10日

英语阅读赛测验时间：

2024年1月6日—7日

大赛官网：http://www.nciecc.com/reg-98.html

（识别上方..进入大赛官网报名）

02

2023年全国大学生英语阅读角逐（NERCC）

测验介绍：2022年全国大学生英语阅读角逐共计有清华大学、北京大学、复旦大学、武汉大学、厦门大学、浙江大学等约1315所高校共计9136逻辑学生参赛。为激发学生英语进修的乐趣，拓展大学生的英语阅读广度与深度，实现高质量成长源源络续输送高质量人力资源，特此举办2023年全国大学生英语阅读角逐。

适合全国在校大学生，包罗专科生、本科生及研究生报名列入

测验内容：预赛题型为客观题与主观题，共5篇阅读文章，个中2篇长篇3篇短篇。每篇长篇下设置5道客观单选小题；每篇短篇下设置3道小题（2道客观单选题，1道主观题）。

决赛题型为客观题与主观题，共8篇阅读文章，个中2篇长篇6篇短篇。每篇长篇下设置5道客观单选小题；每篇短篇下设置3道小题（2道客观单选题，1道主观题）。

预赛时间：2023年12月23日-12月24日

大赛官网：

http://read.52jingsai.com/index/index/index?pid=9

（识别上方..进入大赛官网报名）

03

2023第二届创研杯全国大学生英语写作角逐

测验介绍：为深入贯彻落实教育部《关于加速扶植高水平本科教育周全提高人才培育能力的定见》等文件精神，助推高校英语教授技法刷新，激发大学生进修英语的热情，在圆满举办创研杯全国大学生英语词汇能力挑战赛及第一届创研杯全国大学生英语写作角逐后，获得浩瀚院校先生及同窗的鼎力支撑，经研究，将持续举办第二届创研杯全国大学生英语写作角逐。

适合全国在校大学生，包罗专科生、本科生及研究生报名列入

报名参赛分类

A类适合于研究生报名时选择；

B类适合于英语专业本科和专科学生报名时选择；

C类适合于非英语专业本科学生报名时选择；

D类适合于体育类和艺术类本科生和非英语专业高职高专类学生报名时选择。

作品提交时间：11月1日上午10点—11月29日下昼5点

大赛官网：http://cyw.52jingsai.com/reg-276.html

（识别上方..进入大赛官网报名）

04

2023年全国大学生英语词汇角逐

测验介绍：为贯彻落实教育部《关于加速扶植高水平本科教育周全提高人才培育能力的定见》等文件精神，激发大学生进修英语的乐趣，增加英语词汇的贮备量，促进学生英语词汇能力成长，为全国在校大学生供应展示英语词汇水平宁能力运用的舞台，特持续举办2023年全国大学生英语词汇角逐。

适合全国在校大学生，包罗专科生、本科生及研究生报名列入

测验内容：

预赛试卷含有50道选择题，每一题考查一个词汇，时间为40分钟；决赛试卷含有50道选择题，每一题考查一个词汇，时长为40分钟。

赛题局限：

组别	预赛赛题局限	决赛赛题局限
非英语专业组	大学英语四级	大学英语四级、大学英语六级
英语专业组	专四	专四、专八
高职高专组	英语三级	英语三级、英语四级

预赛时间：2023年12月16日至12月18日

大赛官网：http://www.ncevc.com/reg-84.html

（识别上方..进入大赛官网报名）

相关介绍  

捷报 | 全国高校立异英语挑战赛纳入上海对外经贸大学2023年学生角逐奖励清单

【榜单赛事】2023年第四届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛

【10月全真模拟预约通道已开放】2023年全国大学生英语阅读角逐（NERCCS）报名中！（文末查察预约体式）

很火的“遥遥领先”用英语怎么表达？

2023年第五届全国高校立异英语翻译赛正在报名！获奖作品有机会在《国外英语》杂志揭橥！

【捷报】全国高校立异英语挑战赛纳入中国石油大学（北京）学科角逐目录

官方发布：12月四六级测验时间及内容放置（含白话）

“正午12点”究竟是am照样pm？万万别再傻傻分不清楚啦！

才知道！四六级报名费人人都纷歧样！差太多了吧？

2023年第五届全国高校立异英语词汇赛正在报名！报名后可进行模拟答题和预赛答题！

【捷报】全国高校立异英语词汇赛被中南财经政法大学评定为国度级赛事